More jobs:
Language Alignment & Resource Partner; Macedonian
Job in
Boise, Ada County, Idaho, 83701, USA
Listed on 2026-11-06
Listing for:
Agency
Full Time
position Listed on 2026-11-06
Job specializations:
-
Science
Data Annotation/ AI Labeling
Job Description & How to Apply Below
Responsibilities
- Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context
- Act as a primary quality check to identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Macedonian
- Analyze task quality trends and develop educational resources and feedback documentation
- Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling
- Verified Macedonian language proficiency of C1 or C2
- Experience in linguistics, education, or fields requiring high linguistic detail
- Prior experience in human data evaluation or annotation
- Ability to transform raw feedback into structured educational resources
- Meticulous approach to identifying subtle unnatural phrasing
This project focuses on providing native-level Macedonian language vetting and QA to ensure AI systems deliver high-quality, natural, and culturally accurate communication.
The Language Alignment & Resource Partner (Macedonian) role at Agency is now open for applications in United States.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×