More jobs:
Mandarin-English Translator and Interpreter AI Training
Job in
Buffalo, Erie County, New York, 14201, USA
Listed on 2026-10-20
Listing for:
SaidGig
Apprenticeship/Internship
position Listed on 2026-10-20
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Chinese Speaking, Interpreter, English Speaking, Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Role Overview
Apply Mandarin language expertise to help train next-generation AI systems through high-quality, real-world input. Your work will help improve how AI models learn, reason, and perform. Prior AI experience is not required, your Mandarin language expertise is the focus.
Key Responsibilities- Translate and interpret accurately between Mandarin and English across a range of business contexts.
- Review, edit, and proofread written materials for linguistic quality and cultural relevance.
- Enable clear verbal and written communication among teams, clients, and stakeholders.
- Localize documents, presentations, and marketing materials for Mandarin-speaking audiences.
- Partner with team members to maintain consistent messaging and high communication standards.
- Stay current on linguistic trends and relevant industry and regional terminology.
- Serve as a cultural liaison, helping teams navigate cross-cultural nuances and support successful engagement.
- Native or near-native Mandarin proficiency, with exceptional written and spoken command.
- Strong written and verbal English communication skills.
- Demonstrated translation, interpretation, or language-services experience in business or professional settings.
- Strong attention to detail, linguistic accuracy, and cultural sensitivity.
- Ability to work independently, manage priorities remotely, and deliver high-quality work under tight deadlines.
- Excellent interpersonal and collaboration skills, with a proactive communication style.
- Experience supporting cross-border teams or international business operations.
- Familiarity with technology, finance, or marketing terminology.
- Translation or language-services certification.
Remote contract engagement.
Compensation $45 to $95 per hour.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×