×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

English Transcriptionist

Job in Buffalo, Erie County, New York, 14201, USA
Listing for: SaidGig
Full Time position
Listed on 2026-10-20
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    English Speaking, Data Annotation/ AI Labeling
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 20 - 30 USD Hourly USD 20.00 30.00 HOUR
Job Description & How to Apply Below
Role Overview

Produce high-quality English transcripts that help improve how next-generation AI systems learn, reason, and perform. This remote independent-contractor role combines precise transcription, captioning, transcript review, and language-data annotation.

Key Responsibilities
  • Transcribe English audio files accurately and consistently.
  • Review and refine machine-generated transcripts, correcting spelling, grammar, and contextual errors.
  • Add relevant metadata tags and annotations to improve transcript and language-data quality.
  • Ensure all work meets strict quality standards and client formatting requirements.
  • Collaborate with the client team to clarify requirements and resolve ambiguities in source material.
  • Handle sensitive or confidential content professionally and discreetly.
  • Maintain organized records of completed assignments and contribute ideas for process improvement.
Qualifications
  • Fluent English proficiency with exceptional spelling, grammar, and punctuation skills.
  • Extensive experience transcribing and captioning English audio content.
  • Strong written and verbal communication skills, with care and precision in each task.
  • Excellent attention to detail, particularly when reviewing machine-generated transcripts.
  • Proficiency in metadata tagging and annotation for language data sets.
  • Strong time-management skills and the ability to meet tight deadlines while working remotely.
  • Ability to work independently while responding promptly to feedback and updates from the client team.
Preferred Qualifications
  • Experience with AI, speech recognition, or machine-learning projects.
  • Academic or professional background in linguistics, English, or a related language discipline.
  • Familiarity with leading transcription tools and platforms.
Work Terms

Remote independent-contractor engagement.

Compensation $20 to $30 per hour.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary