Technische:r Redakteur

Die Aebi Schmidt Group sucht für die Entwicklungsabteilung in CH-3401 Burgdorf eine:n Technische:r Redakteur:in – 100%

• Du erstellst Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Produktanpassungen
• Du generierst Explosionszeichnungen und Ersatzteilbilder aus 3D-CAD-Modellen der mechanischen Konstruktion
• Du stellst sicher, dass die technischen Unterlagen für unsere Produkte stets aktuell und verfügbar sind
• Du legst die elektronisch erstellten Dokumentationen im Webshop ab
• Du arbeitest in Projektteams mit und bist für die selbstständige Erstellung der geforderten Unterlagen für die jeweiligen Quality Gates verantwortlich
• Du bringst dich aktiv in Risikoanalysen ein und stellst sicher, dass Warn- und Gefahrenhinweise korrekt gekennzeichnet sind
• Du unterstützt bei Aufwandsabschätzungen und Ressourcenplanungen
• Du begleitest unsere Produkte während ihrer Entwicklungs- und Lifecycle-Phase

• Du hast eine Ausbildung als Techniker HF, Ingenieur FH oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich Maschinenbau – idealerweise mit fahrzeugtechnischem Hintergrund
• Du bist ein Teamplayer, arbeitest aber genauso gerne selbstständig und strukturiert
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Du hast bereits Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen, vorzugsweise mit dem Redaktionssystem TIM
• Du kennst dich mit der Erstellung und Verwaltung von Ersatzteillisten aus
• Du hast Grundkenntnisse in CAD, idealerweise mit Solid Edge
• Du bist sicher im Umgang mit Microsoft 365 sowie SAP R3

Du bist bereit, gelegentlich auf Dienstreisen

• Gründliche Einarbeitung
• Interessante Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung
• Attraktive Anstellungs­konditionen und gute Sozialleistungen
• Freundliche und teamorientierte Arbeitsatmosphäre
• Langfristigen sicheren Arbeitsplatz mit Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten

• ist ein weltweit führender Hersteller von Spezialfahrzeugen mit einem Umsatz von gegen 2 Mrd. US‑Dollar. Die Aktien der Gruppe sind an der New Yorker NASDAQ gelistet. Sie ist in 17 Ländern an über 70 Standorten weltweit mit eigenen Werken, Umrüst- und Servicezentren und Verkaufsorganisationen vertreten und beschäftigt rund 6 000 Mitarbeitende. In Märkten und Bereichen wie Landebahnen auf Flughäfen, Herstellung von Fahrzeugchassis, Nutzfahrzeugaufbauten, Warentransporte, Kommunaldienste, insbesondere Schneeräumung und Enteisung, und der Bewirtschaftung von anspruchsvollem Gelände bietet Aebi Schmidt eine breite Auswahl an Lösungen an, zusammengefasst in einem Markenportfolio mit über 20 Produktmarken, darunter Aebi, Schmidt, Monroe, Meyer, MB, Utilimaster, Spartan, Royal Truck Body – alles in den Märkten bestens etablierte Marken, einige davon seit mehr als 100 Jahren.

Bewirb dich jetzt online auf