English-Spanish Translator - Document Control; Entry Level

English-Spanish Translator - Document Control (Entry Level) Urgent Need

Location:

Canaan, CT

Duration: 3 Months

Total Hours/week: 40.00

1st Shift

Client:
Medical Devices Company

Job Category:
Quality

Level of

Experience:

Entry Level

Employment Type:

Contract on W2 (Need US Citizens or GC Holders or GC EAD or OPT or EAD or CPT)

Job Description

• Quality Document Systems Management is responsible for the development, deployment and maintenance of controlled documentation and supporting systems.
• Typically is vocationally qualified with limited work experience.
• Develops knowledge and skills in basic practices and procedures within own area.
• Applies basic technical skills and knowledge to complete assigned work.
• Works on straightforward tasks using established procedures; work is subject to review by others. Depends on others for instruction, guidance and direction.

Job Summary

• We are seeking a detail-oriented and fluent English-Spanish Translator to support document translation needs at our manufacturing site.
• The ideal candidate will be responsible for downloading English-language documents from SAP, uploading them for Spanish translation, and reviewing translated documents to ensure accuracy in content and context.
• This role plays a critical part in maintaining regulatory compliance and effective communication.

Key Responsibilities

• Download English-language documents from SAP systems.
• Upload documents for translation into Spanish using approved workflows.
• Review translated documents for accuracy, context, and regulatory compliance.
• Collaborate with compliance and quality teams to validate translated content.
• Maintain organized records of translated documents and version control.
• Support cross-functional teams with language translation needs.
• Optional:
  Facilitate English as a Second Language (ESL) courses for Spanish-speaking staff.

Qualifications

• Fluency in both English and Spanish (written and verbal).
• Experience with document translation and review processes.
• Familiarity with SAP or similar enterprise systems.
• Strong attention to detail and ability to ensure contextual accuracy.
• Excellent organizational and communication skills.

Preferred Skills

• 2 - 4 years translating documents
• Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments.
• Ability to work independently and manage multiple translation tasks.

Application Instructions

• Interested candidates should submit their resume and a brief cover letter outlining their language proficiency and relevant experience. Please include examples of previous translation work if available.