English-Spanish Translator - Document Control; Onsite

English-Spanish Translator - Document Control (Onsite role)

Location: Canaan, CT

Duration: 3 Months

Total Hours/week: 40

Shift: 1st Shift

Client: Medical Devices Company

Job Category: Quality

Level of

Experience:

Entry Level

Employment Type: Contract on W2 (US Citizens or GC Holders or EAD/OPT/CPT)

Job Summary: We are seeking a detail‑oriented and fluent English‑Spanish Translator to support document translation needs at our manufacturing site. The ideal candidate will download English‑language documents from SAP, upload them for Spanish translation, and review translated documents to ensure accuracy, context and regulatory compliance.

• Download English‑language documents from SAP systems.
• Upload documents for translation into Spanish using approved workflows.
• Review translated documents for accuracy, context and regulatory compliance.
• Collaborate with compliance and quality teams to validate translated content.
• Maintain organized records of translated documents and version control.
• Support cross‑functional teams with language translation needs.
• Optional:
  Facilitate English as a Second Language (ESL) courses for Spanish‑speaking staff.
• Develop, deploy and maintain controlled documentation and supporting systems.

• Fluency in both English and Spanish (written and verbal).
• Experience with document translation and review processes.
• Familiarity with SAP or similar enterprise systems.
• Strong attention to detail and ability to ensure contextual accuracy.
• Excellent organizational and communication skills.

• 2–4 years translating documents.
• Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments.
• Ability to work independently and manage multiple translation tasks.

• Submit your resume and a brief cover letter outlining your language proficiency and relevant experience. Please include examples of previous translation work if available.