Freelance Nutrition Translation Reviewer

Job in Pelly Crossing, Yukon Territory, Canada

Listing for: Cactus Communications

Contract position
Listed on 2026-06-06

Job specializations:

Language/Bilingual
Bilingual, Chinese Speaking, English Speaking
Creative Arts/Media

Location: Pelly Crossing

Join Editage as a freelance reviewer specializing in Japanese to English translations for nutrition and dietetics. Focus on refining AI-generated texts for clarity and accuracy in scientific communication.

Editage, a top brand of CACTUS, seeks freelancers skilled in translation review. In this role, you will ensure that AI translations reflect the intended meaning of source documents, identify and revise any linguistic inaccuracies, and enhance overall readability. Your expertise will be crucial in delivering high-quality translation outputs tailored for both academic and non-academic audiences.

Key Responsibilities:

• Ensure AI-generated translations convey accurate meanings

• Revise terminology and correct unclear phrases

• Enhance fluency, grammar, and readability of texts

• Compare translations with original manuscripts for accuracy

• Deliver clear, natural outputs reflecting the right tone

Requirements:

• Degree in Translation or equivalent training

• Graduate degree plus two years of translation experience

• Five years of comprehensive professional translation experience

Bring your translation expertise to Editage and elevate the quality of nutrition texts.
#J-18808-Ljbffr

Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction