Surveillant; E) En Établissement​/Institutional Supervisor

FONCTIONS:

La personne assure la sécurité et la protection des biens et des personnes dans les locaux et lieux désignés ;

elle maintient l'ordre et la sécurité conformément aux règlements.

EXIGENCES:

• Doit détenir un diplôme d’études secondaires 5 ;

• Aucun antécédent judiciaire ;

• Sens des responsabilités et autonomie ;

• Honnêteté et bon jugement ;

• Capacité à intervenir rapidement et efficacement ;

• Capacité à se déplacer dans les communautés sous notre juridiction ;

• Certification BSP valide ;

• Doit être disponible en garde : soirées, nuits et fins de semaine.

************************
*

FUNCTIONS:

The person ensures the security and protection of the property and persons at designated premises and locations;

maintains order and security in accordance with the regulations.

REQUIREMENTS:

• Must hold a high school diploma Sec. V;

• No judicial records;

• Sense of responsibility and autonomy;

• Honesty and good judgment;

• Capacity to intervene quickly and efficiently;

• Capacity to travel to communities under our jurisdiction;

• Valid BSP certification;

• Must be on-call: evenings, nights and on weekends.