Skip to content
×

German MTPE Editor — iGaming & Poker; Freelance

Job in Cardiff, Cardiff City Area, CF10, Wales, UK
Listing for: Localization Academy Inc.
Contract position Listed on 2026-11-10
Job specializations:
  • Entertainment & Gaming
  • Creative Arts/Media
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 55000 GBP Yearly GBP 34000.00 55000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: German MTPE Editor — iGaming & Poker (Freelance)

Coin Poker is seeking German MT post-editors to refine AI translations for its iGaming and poker platforms. You’ll ensure natural, player-friendly German while preserving brand voice and localization standards. You’ll also fix grammar, terminology, and formatting across content.

The role requires native German, strong English, MTPE experience, and knowledge of poker terminology. Shortlisted candidates will complete a test covering tag handling and translation choices.

We have an opening for a German MTPE Editor — iGaming & Poker (Freelance) in United Kingdom within Marketing & Media, Other.

We would love to welcome a new German MTPE Editor — iGaming & Poker (Freelance) to our team in United Kingdom.

For the German MTPE Editor — iGaming & Poker (Freelance) position at Localization Academy Inc., we are reviewing applications now.

Step into the German MTPE Editor — iGaming & Poker (Freelance) role at Localization Academy Inc. in United Kingdom and grow with us.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

JOB SEARCH ENGINE: 10+ Million Listings:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary