German MTPE Editor — iGaming & Poker; Freelance

Coin Poker is seeking German MT post-editors to refine AI translations for its iGaming and poker platforms. You’ll ensure natural, player-friendly German while preserving brand voice and localization standards. You’ll also fix grammar, terminology, and formatting across content.

The role requires native German, strong English, MTPE experience, and knowledge of poker terminology. Shortlisted candidates will complete a test covering tag handling and translation choices.

Consider building your career as a German MTPE Editor — iGaming & Poker (Freelance) at Localization Academy Inc.

If your experience matches this role, we encourage you to apply.

All applications are reviewed carefully by our team.

The position is based in United Kingdom.

This opportunity is part of our work in Marketing & Media, Other.

The advertised compensation is 34.000 - 55.000.

We aim to respond to suitable candidates as soon as possible.