Freie Mitarbeit: Übersetzer/in aus dem Englischen ins traditionelle Chinesisch; Taiwan), Investmentbanking
Job in
Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, 28201, USA
Listing for:
TransPerfect
Full Time, Contract
position
Listed on 2026-11-17
Job specializations:
-
Engineering
-
Management
Job Description & How to Apply Below
Zusammenfassung der Position:
Sprachprofis sind wichtige Mitglieder des Teams bei Trans Perfect. Deine besonderen Sprachkenntnisse und dein Fachwissen ermöglichen es dir, das Endprodukt zu erstellen und fertigzustellen, bevor es an den Kunden geht. Unter Anleitung deiner Führungskraft und in Zusammenarbeit mit Projektmanager/innen bist du für die Übersetzung und das Korrekturlesen von Dokumenten für verschiedene Kunden aus dem Investmentbanking verantwortlich. Trans Perfect bietet dir die Möglichkeit, von überall auf der Welt remote zu arbeiten.
- Aus dem Englischen ins traditionelle Chinesisch (Taiwan), Investmentbanking, Marktkommentare
Erfahrung:
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch und traditionellem Chinesisch (Taiwan).
- Spezialisierung auf eines der oben genannten Fachgebiete.
- Ausgeprägte Aufmerksamkeit für Details, Rechtschreibung und Grammatik.
- Fähigkeit, in allen Situationen professionell zu bleiben, insbesondere bei engen Fristen.
- Eine Zeitzone in Asien ist von Vorteil.
- Bewerber/innen werden gebeten, eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu unterzeichnen und jeweils kostenlose Übersetzungs- und Korrekturlesetests zu absolvieren.
- Bewerber/innen werden gebeten, eine Hintergrundüberprüfung durchführen zu lassen.
Bitte gib in deinem Lebenslauf Folgendes an:
- a) deine einschlägige Erfahrung in Übersetzung und Korrekturlesen;
- b) deinen besten angebotenen Preis pro Wort für Übersetzungen und deinen Stundensatz für Korrekturlesen in USD.
Nur Bewerber/innen, die die oben genannten Kriterien erfüllen, werden kontaktiert.
- Mit meiner Bewerbung bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Trans Perfect gelesen habe und akzeptiere:
Anforderungen erfüllen:
- Ein Abschluss in Übersetzen, Linguistik oder Sprachwissenschaften oder einen gleichwertigen Abschluss mit umfassender Übersetzungsausbildung von einer anerkannten Hochschule;
- 2 Jahre Übersetzungserfahrung und einen Hochschulabschluss;
- 5 Jahre Übersetzungserfahrung und keinen Hochschulabschluss; oder
- Ein von einer zuständigen staatlichen Stelle ausgestelltes Übersetzungsfähigkeitszertifikat.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction