Skip to content
×

Kansai; Japan) Translation and Localization Expert — Kansai Native Speaker and Translation Specialist

Job in Chicago, Cook County, Illinois, 60601, USA
Listing for: Meridial
Full Time position Listed on 2026-11-09
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    AI Evaluation, English Speaking, Data Annotation/ AI Labeling
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 48000 USD Yearly USD 34000.00 48000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Kansai (Japan) Translation and Localization Expert — Kansai Native Speaker and Translation Specialist

We are looking for independent contractors with native-level Kansai fluency and strong familiarity with Kansai as used in Japan to support voice and audio evaluation work.

Experts should have a deep understanding of Kansai pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance
. This opportunity involves recording Kansai voice content, reviewing audio samples, and cross-comparing spoken recordings against written text to assess accuracy, clarity, naturalness, and guideline alignment.

Ideal experts are comfortable speaking clearly, listening closely to audio, identifying pronunciation or phrasing issues, and providing careful review based on detailed project guidelines.

Required assessments
  • Japanese Content Evaluation (40 min)
  • Comprehensive:
    Japanese (ja) - General

We have an opening for a Kansai (Japan) Translation and Localization Expert — Kansai Native Speaker and Translation Specialist in United States within Management & Operations, Other.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).

Search for further Jobs Here:

10 MILLION+ Job Search Platform:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary