Product Manager, Developer ; Engineering Enablement

Product Manager, Developer Experience (Engineering Enablement)

Columbus, OH

is the world’s leading commerce partnership marketing platform, transforming the way businesses grow by enabling them to discover, manage, and scale partnerships across the entire customer journey. From affiliates and influencers to content publishers, brand ambassadors, and customer advocates,  empowers brands to drive trusted, performance-based growth through authentic relationships. Its award-winning products—Performance (affiliate), Creator (influencer), and Advocate (customer referral)—unify every type of partner into one integrated platform.

As consumers increasingly rely on recommendations from people and communities they trust,  helps brands show up where it matters most. Today, over 5,000 global brands, including Walmart, Uber, Shopify, Lenovo, L’Oréal, and Fanatics, rely on  to power more than 225,000 partnerships that deliver measurable business results.

At , we believe that our engineers should spend their time solving unique business problems, not fighting their tooling. We treat our internal platform as a product, and our software engineering teams are our customers.

As the Product Manager for Engineering Enablement
, you will lead the strategy and execution of our Developer Experience (DX) Platform. You will be responsible for a portfolio that includes both internally built tools (such as our custom AI coding agents and our internal design system) and best-in-class vendor solutions (such as Git Guardian and Port).

We operate under the "Platform as a Product" philosophy (as popularized by Team Topologies and the Humanitec community). Your goal is to create a "Golden Path" for developers that makes the right way the easy way, reducing friction from "git init" to "production."

We utilize the Ravi Mehta Product Competency Framework to define excellence in this role. We are looking for a PM who excels in the following areas, specifically through the lens of Developer

Experience:

• Customer Insight (Domain Expertise required)

In this role, your "customers" are your peers — software engineering teams. You must have a high degree of domain expertise to understand their pain points.

• Empathy for the Dev: You don’t just look at "uptime" metrics; you look at "Time to 10th PR" and "Cognitive Load."
• Deep Research: You conduct user interviews with tech leads and junior devs alike to understand the friction in their local environments and CI/CD pipelines.
• Product Strategy (The Build vs. Buy Equation)

Building for engineers is a unique strategic challenge. You will:

• Identify when to build custom solutions (like our AI Agents for automated code reviews) to gain a competitive edge.
• Identify when to buy and integrate industry standards (like Git Guardian for secrets management or Port for our internal developer portal) to accelerate our velocity.
• Help define what success looks like, and how we measure it.
• Developer Experience Design (The DX version of UX Design)

We don’t just build APIs; we build experiences.

• You will lead Developer Experience Design
  , ensuring our internal tools have world-class documentation, intuitive CLIs, and seamless integrations.
• You’ll manage our Internal Design System
  , treating it as a product that enables frontend engineers to build consistent, high-quality interfaces at speed.
• Product Execution
• You will define the roadmap for the Engineering Enablement team, translating complex technical requirements into prioritized epics.
• You will manage the end-to-end lifecycle of platform features, from discovery and beta testing with "early adopter" teams to company-wide rollouts.

• Experience: 3+ years of Product Management experience, preferably within a platform, infrastructure, or developer-tooling organization.
• Technical Literacy: You are comfortable discussing API design, CI/CD patterns, and cloud-native architecture. You don’t need to write production code, but you should be able to read it and understand a developer's workflow.
• Product Mindset: Demonstrated experience applying product management principles (discovery, road mapping, MVP) to internal infrastructure.
• Strategic…