Language Validation Specialist; Ukrainian and English

Why consider this job opportunity:

• Opportunity to work on an innovative project aimed at enhancing communication in a diverse educational environment
• Chance to contribute to the development of a cutting‑edge translation tool with real‑world impact
• Supportive and collaborative work culture in a dynamic, non‑hierarchical organization
• Potential for professional growth and involvement in a global team of experts
• Engage in meaningful work that aligns with data privacy and cybersecurity standards

• Provide native or near-native language voice inputs for speech‑to‑text testing within the Hello App
• Verify the accuracy of speech‑to‑text transcription in Ukrainian
• Review and validate translations from Ukrainian to English for accuracy and context
• Input English text or voice and validate the output translation back into Ukrainian
• Identify, document, and provide feedback on errors and inconsistencies in translations

• Native speaker of Ukrainian and fluent in English (spoken and written)
• Strong listening and comprehension skills in both languages
• Ability to assess linguistic accuracy, tone, and contextual meaning
• Attention to detail with a knack for identifying translation errors
• Basic technical proficiency and comfort using digital tools and applications

• Experience in translation, interpretation, localization, or linguistic quality assurance
• Familiarity with speech‑to‑text or machine translation tools
• Previous work experience in education, the public sector, or multilingual community environments

#Digital Product Engineering  #Translation #Language Validation #Innovative Project #Career Opportunity

We prioritize candidate privacy and champion equal‑opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.

We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top‑tier employer.