Freelance Chinese‑English Subtitling Pro
Listed on 2026-10-13
-
Language/Bilingual
Chinese Speaking, English Speaking, Spanish Speaking
Pixelogic Media is seeking freelance linguists for Chinese-to-English subtitling across Chinese-language content to join our language services team. The role emphasizes collaboration, accuracy, and timely delivery.
Candidates should be native or near-native in English, with advanced Chinese proficiency and at least two years of subtitling or proofreading experience in film/TV content, and must be able to follow client style guides while using cloud-based subtitling platforms.
This posting is for the Freelance Chinese‑English Subtitling Pro role at Pixelogic Media, based in Culver City, CA, United States.
We are looking to fill the Freelance Chinese‑English Subtitling Pro position at Pixelogic Media in Culver City, CA, United States.
The Freelance Chinese‑English Subtitling Pro role at Pixelogic Media is now open for applications in Culver City, CA, United States.
Join us at Pixelogic Media as our next Freelance Chinese‑English Subtitling Pro in Culver City, CA, United States.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).