Language​/Bilingual Coordinator, Bilingual

Coordinator I (226 Days)

Dallas Independent School District

• Create marketing content in culturally relevant and consumer friendly Spanish
• Translate and create marketing and social media grassroots resources for schools
• Write appealing and persuasive content that impacts the local audience
• Collaborate closely with the Marketing team to develop branding for Spanish campaigns
• Collaborate closely with the Digital team to create digital stories in culturally relevant Spanish
• Compile a database of terminology and information to be used in translations, including technical terms
• Perform general translation of letters, brochures, newsletters, and newspaper columns for various audiences and at different levels of literacy under tight deadlines
• Assist the team as needed with the delivery of recorded messages aimed at limited or non‑English speaking parents and community, and interpret at Board of Education meetings, as needed
• Perform all other tasks and duties as assigned

• Bachelor’s degree from an accredited university in Humanities /Language Studies, Education, Spanish, Journalism, or a related field preferred
• 3 to 5 years of experience as a writer / editor, translator, or bilingual teacher; fluent in English / Spanish oral and written
• Exceptional copy editing and proofreading skills in both languages
• Organizational, communication, and interpersonal skills required to achieve the goals of this position; knowledge of district operations, policies, goals, and objectives preferred
• Capable of handling multiple tasks simultaneously, setting priorities and meeting deadlines
• Demonstrated knowledge and experience in Communications and Marketing campaigns
• Ability to deliver interpretations from English to Spanish
• Self‑starter and able to work against deadlines with minimum supervision
• Ability to work remotely, if needed
• Knowledge of MS Office applications
• Prior experience translating / interpreting in a school district environment, a plus

Translation Services

Schedule:

Full‑time

Salary:
Minimum $65,196;
Median $79,507