Skip to content
×

Spanish Court Certified In-Person Interpreters - Dallas, Texas

Job in Dallas, Dallas County, Texas, 75215, USA
Listing for: Ad Astra, Inc.
Full Time position Listed on 2026-11-22
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 25 - 40 USD Hourly USD 25.00 40.00 HOUR

Job Description & How to Apply Below

What You’ll Do
  • Provide accurate, real-time interpretation during court proceedings, legal appointments, and related assignments
  • Facilitate communication between individuals with limited English proficiency and legal professionals
  • Maintain professionalism, confidentiality, impartiality, and cultural sensitivity at all times
  • Follow court protocols and professional interpreting standards
  • Travel locally within the Texas area for scheduled assignments
  • Requirements
  • Court Certification required
  • Fluency in English and Spanish
  • Prior experience in legal and/or court interpreting strongly preferred
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Authorized to work in the United States
  • Ability and willingness to attend assignments on-site in the Dallas, Texas area.
  • Why Join Ad Astra
  • Flexible freelance assignments
  • Opportunities to support high-impact legal and community work
  • Consistent demand based on language needs and location
  • Support from a global network of language professionals
  • Opportunity to work with a trusted language services provider supporting clients nationwide
  • To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
    (If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
    View / Apply for Jobs
    Matching My Jurisdiction

    Search for further Jobs Here:

    SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
    (Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
    Job language:
    Education Level
    Experience Level (years)
    Posted in last:
    Salary