Techno-Functional BSA Finance​/Legal; N8N​/Integration​/AI

Durham, United States | Posted on 04/02/2026

We are seeking a Techno-Functional Business Systems Analyst (BSA) - Finance and Legal to support enterprise integration and automation initiatives by translating complex business processes into clear, structured, and implementation-ready requirements. This role operates at the intersection of business process design and technical execution.

Key Responsibilities

• Gather, analyze, and document integration requirements
• Map current and future state business processes
• Identify automation opportunities
• Translate business needs into technical integration requirements
• Define APIs, workflows, and system interactions
• Create user stories and acceptance criteria
• Analyze data flows and mappings
• Support testing and stakeholder alignment
• Standardize documentation and improve delivery processes

Success Metrics (First 12 Months)

• Reduced rework and defects
• Increased automation throughput
• Improved traceability

AI & Automation Expectations

• Identify AI and automation opportunities
• Use AI tools for documentation and analysis
• Ensure governance and traceability
• Support measurable automation outcomes

Domain Expertise (The "Functional" Requirements)

• Finance Operations:
  Deep understanding of Order-to-Cash (O2C), Procure-to-Pay (P2P), and General Ledger (GL) structures. Familiarity with ERPs like Net Suite, Sage Intacct, or SAP.
• Legal Tech:
  
  Experience with Contract Lifecycle Management (CLM) tools (e.g., Ironclad, Link Squares) and the automation of NDA or MSA workflows.
• Compliance & Governance:
  Understanding of SOX compliance, GDPR, and data privacy requirements as they relate to moving sensitive financial and legal data across systems.

• iPaaS & Integration: 3+ years of hands-on experience building, debugging, and maintaining complex workflows in N8N, Workato, or Zapier. Must understand Webhooks, REST APIs, and JSON data structures.
• Data Mapping & SQL:
  Proficiency in SQL for data validation and experience mapping complex data schemas between disparate systems (e.g., syncing an ERP with a CLM).
• System Architecture:
  Solid understanding of OAuth2 authentication, API rate limiting, and error-handling strategies (retries, DLQs) in a production environment.
  Analytical & Soft Skills

• Process Architecture:
  Ability to transform a messy "whiteboard" discussion into a clean Lucid chart or Miro process map that identifies every edge case.
• Requirement Translation:
  Proven track record of writing high-quality User Stories and Acceptance Criteria that developers can execute without constant back-and-forth.
• Stakeholder Management:
  Experience "speaking human" to CFOs/General Counsels and "speaking tech" to Engineers.

• N8N Certification or a portfolio of public/private workflow templates.
• Experience with Git-based version control for managing automation code/exports.
• Previous experience in a Fin Tech or highly regulated SaaS environment.