Digital Education Creator

We are seeking an experienced and motivated Digital Education Creator to aid in the development and management of high-quality digital education resources in the areas of diabetes and wider public health.

The postholder will play a key role in supporting the company’s international expansion, ensuring educational content is culturally appropriate, accurately translated, and consistent across multiple languages.

£30-40k commensurate with experience, plus share options (following probation and at next round) and wider employee benefits.

Full-time with options for flexible working (upon successful completion of the probationary period)

• Develop new online learning courses and public education resources, particularly in diabetes and related health areas
• Manage and update existing educational content to ensure it remains current, accurate, and evidence-based
• Use eLearning platforms (Learndash) to build, maintain, and publish courses
• Oversee website content related to education, including updates and improvements
• Work collaboratively with internal teams, clinicians, and external partners
• Help prepare and co‑ordinate reviews of translated educational content into multiple languages, working with external translation providers and internal reviewers
• Support the adaptation of educational resources for international audiences, including culturally appropriate content
• Ensure a high level of quality assurance, attention to detail, and consistency across all educational outputs
• Knowledge of diabetes, non‑diabetic hyperglycaemia, cardiovascular and renal disease and other long‑term health conditions, with an understanding of evidence‑based health education
• Proven experience in developing health‑related educational materials
• Experience using eLearning platforms such as Learn Dash and/or Moodle
• Strong time‑management skills with the ability to prioritise and manage competing workloads
• Experience working as part of a team
• Excellent written and verbal communication skills
• Demonstrated ability to work to deadlines
• Microsoft Office packages
• File‑sharing systems
• Email and digital collaboration tools
• Experience updating and managing website content
• Clear evidence of attention to detail and accuracy
• Excellent English grammar and writing skills
• Experience supporting international or multi‑language education projects
• Ability to read and/or write Arabic
• Experience working with translation agencies or multilingual reviewers
• Experience in digital health health, or online education
• Lived in or regularly visited the Middle East

• Highly organised and detail‑oriented
• Proactive and able to work independently
• Comfortable working in a fast‑paced, evolving environment
• Flexible
• Pride in your work
• Keen to make a difference
• Ownership of tasks
• Excellent inter‑personal skills
• Reliable
• Great communication and presentation skills