UX-Focused English Localization Lead Banking Apps
Listed on 2026-10-11
-
Language/Bilingual
English Speaking, Bilingual
Avaloq in Edinburgh is seeking an English linguist and localization specialist to review English UI text across Avaloq banking products, liaise with development and design teams, and manage localization projects. The role suits someone fluent in German with native English, and who has MA/Dip Trans in German-English translation and experience in software localization.
You’ll coordinate external language service providers, maintain Phrase Strings, and ensure accurate, user-friendly translation
We are looking to fill the UX-Focused English Localization Lead for Banking Apps position at Avaloq in City of Edinburgh, Scotland, United Kingdom.
We aim to respond to suitable candidates as soon as possible.
Full responsibilities and requirements are described in the listing above.
Learn more about the UX-Focused English Localization Lead for Banking Apps role in the description above.
We appreciate your interest in this position.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).