Spoken Language Interpreters

El Paso, United States | Posted on 10/16/2026

• Job Type Contract
• Date Opened 10/16/2026
• State/Province Texas
• Country United States

Adelphi is seeking qualified Spoken Language Interpreters to provide professional interpretation services in a school district setting in El Paso, Texas.

The ideal candidate will provide accurate and professional spoken-language interpretation through in-person, video remote, and/or telephone services in accordance with El Paso Independent School District requirements while supporting effective communication among students, families, District personnel, and other appropriate parties.

Job Quick Facts:

• Specialty:
  Spoken Language Interpretater
• Facility Type:
  School
• Shift
  
  Schedule:
  
  As needed, including emergency requests with less than 24 hours' notice

Requirements:

• Completion of a recognized interpreter education or professional interpreter training program.
• Bachelor’s degree in Interpretation, Translation, Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
• Demonstrated proficiency in English and the language(s) for which interpretation services are provided.

Responsibilities:

• Provide in-person spoken-language interpretation services as requested.
• Provide video remote and telephone interpretation services when assigned.
• Accurately interpret spoken communication between participating parties.
• Preserve the meaning, intent, tone, and context of interpreted communication.
• Support effective communication involving students, families, District personnel, and other appropriate parties.
• Respond to scheduled, same-day, and emergency interpretation requests as available.
• Maintain professionalism, neutrality, accuracy, and confidentiality during assignments.
• Communicate promptly regarding availability and service requests.
• Follow District procedures and applicable professional interpretation standards.