Skip to content
×

Multilingual Subtitle Bilingual Translators at Guangzhou Synergy Translations C

Job in Fort Worth, Tarrant County, Texas, 76101, USA
Listing for: Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
Full Time position Listed on 2026-11-07
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 50000 - 70000 USD Yearly USD 50000.00 70000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Urgently Hiring Multilingual Subtitle Bilingual Translators at Guangzhou Synergy Translations C[...]

Overview

Urgently Hiring Multilingual Subtitle Bilingual Translators job at Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.. Abroad.

Job Requirements
  • Proficiency in the project languages; prior experience working with subtitle teams is preferred.
  • Strong teamwork skills and the ability to find high-quality bilingual subtitle videos as per the requirements.
  • Detail-oriented, patient, and capable of completing tasks efficiently.
  • Project

    Languages:

    Portuguese, Indonesian, Hindi, Korean, Russian, Arabic, Slovak, Czech, Thai, Vietnamese, Kazakh, Romanian, Filipino, Uzbek, Azerbaijani, Dutch, Greek, Burmese, Italian, German, French, Spanish, Japanese, Polish, Turkish, Malay

    Job Responsibilities
  • Search for high-quality videos with bilingual subtitles (original in a foreign language and translation in English), extract the subtitles, and perform appropriate proofreading to ensure no major or basic errors.
  • On the online platform, split the audio files corresponding to the video sentence by sentence, and copy the foreign language text from the subtitles into the platform, ensuring a sentence-by-sentence match between audio and text.
  • Copy the English translations from the bilingual subtitles into an Excel sheet, ensuring sentence-by-sentence alignment with the original text (the Excel sheet will be exported directly from the platform based on the audio segmentation results).
  • Following the sentences segmented in step 2, transcribe the AI engine's transcription and translation results for the same video into the Excel sheet from step 3 (no need to proofread or modify). Ensure sentence-by-sentence alignment. Any text not included in the AI output, either original or translation, does not need to be transcribed.
  • To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
    (If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
    View / Apply for Jobs
    Matching My Jurisdiction

    Search for further Jobs Here:

    SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
    (Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
    Education Level
    Experience Level (years)
    Posted in last:
    Salary