日本語通訳者

TELMO eSIMは200を超える国々でeSIMによる通信サービスを提供し、世界各地のホワイトラベルパートナーや販売代理店と協業しています。その多くは、パートナーシップについて母語で話し合うことを希望されています。私たちは、そうした会話の一つひとつを自然なものにしたいと考えています。

日本語通訳者として、TELMOチームとともにビデオ会議に参加していただきます。最初の顔合わせからパートナーシップの細部を詰める最終段階まで、双方が互いを正確に理解できるよう橋渡しをお願いします。

主なパートナー市場：日本

• TELMOチームとともにGoogle Meetで行うパートナーとのミーティングに参加し、日本語と英語の通訳を担当します。
• ホワイトラベルパートナーや販売代理店として参加を希望する企業との顔合わせ、製品デモ、パートナーシップに関する協議をサポートします。
• 必要に応じて、短いフォローアップメッセージや会議メモを翻訳します。
• ご希望に応じて、担当言語でのウェブサイトやメール内容のチェックも行います（報酬は別途お支払いします）。

• ミーティングで使用する日本語を、ネイティブまたはネイティブに近いレベルで使いこなせること。
• 英語を流暢に使いこなせること（C1以上）。
• トルコ語ができれば大きな強みになります。
• リアルタイムの会話を通訳した経験。ビジネス、営業、通信分野での経験があれば理想的です。
• 静かな作業環境、安定したインターネット接続、カメラ、ヘッドセットをご用意いただけること。
• 守秘義務：秘密保持契約（NDA）を締結していただきます。
• 担当するパートナー市場の営業時間内に対応できること。

• ご担当いただくのは通訳です。商取引上の判断、価格の決定、取引上の約束は、常にTELMOチームが行います。
• ミーティングは事前にスケジュールが組まれ、ご都合のよい時間帯をご自身で選んでいただけます。
• パートタイムはミーティング時間に応じた時給制、フルタイムは月給制です。
• 完全リモートのポジションのため、どこからでも勤務できます。

• 急成長中のグローバル通信企業での、柔軟なリモートワーク。
• ミーティング単位のパートタイムとフルタイムから選べる働き方。
• 多くの市場にまたがる長期的な協力関係。
• 毎回のミーティング前に行う、明確なブリーフィング。

For the 日本語通訳者 position at TELMO eSIM, we are reviewing applications now.

This role, 日本語通訳者 at TELMO eSIM, could be your next opportunity.

Are you ready to take on the 日本語通訳者 role at TELMO eSIM?

We would love to welcome a new 日本語通訳者 to our team in United States.

Step into the 日本語通訳者 role at TELMO eSIM in United States and grow with us.

Please review the full job details above before applying.

If your experience matches this role, we encourage you to apply.

All applications are reviewed carefully by our team.

The position is based in United States.

This opportunity is part of our work in Marketing & Media.