Préposé; e au sous-titrage

Près de 75 ans d'histoire nous sépare de la création de Radio Nord qui compte aujourd'hui 5 stations de radio, 4 stations de télévision.

Depuis 1948, RNC MEDIA offre à sa clientèle d'auditeurs, de téléspectateurs et d'annonceurs, des services de publicité, de production et de programmation de haute qualité. Fidèle à ses origines qui en font aujourd'hui l'une des plus importantes entreprises de radiodiffusion au Québec, RNC MEDIA continue d'investir dans sa mission avec une véritable passion de communiquer.

Le paysage audiovisuel vit l'impact de la convergence des médias et un environnement technologique sans précédent. L'offre du divertissement sur de multiples plateformes est telle que le changement devient indispensable.

Plusieurs images de marque dans le groupe ont été modifiées, ajustées aux attentes des populations locales.

Notre offre radiophonique et télévisuelle est diversifiée et innovatrice.

À Gatineau - Ottawa

Nous sommes à la recherche d'un(e) préposé(e) au sous-titrage

NATURE DU TRAVAIL

Le/La préposé(e) au sous-titrage se charge de transcrire à l’écrit l’intégral des reportages, émissions, commandites et bulletins pour fins de diffusion afin de permettre aux personnes sourdes ou malentendantes de profiter de la programmation diffusée sur l’ensemble des plateformes de RNC Media. Il/Elle responsable de mettre en ligne (web et médias sociaux) les nouvelles produites par le Service de l’information de RNC Media.

Il/Elle est également en charge de produire des rapports d’évaluation sur le taux de précision du sous-titrage diffusé dans les bulletins et/ou émissions diffusées, selon les besoins de la direction et des organismes gouvernementaux.

ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES

• Transcription écrite (sous Word) de clips, entrevues, faux-directs et autres commandites puis intégration dans le système ;
• Relecture fréquente avec correction des fautes d’orthographe ;
• Auto-évaluation du sous-titrage en continu (en direct et post-diffusion) ;
• Mise en ligne du contenu information (textes, photo et vidéos).

COMPÉTENCES EXIGÉES

• Excellente maîtrise du français oral et écrit;
• Connaissance du logiciel Word;
• Rapidité pour écrire au clavier;
• Connaissance des méthodes et techniques de la communication électronique;
• Intérêt pour l’information et les affaires publiques;
• Autonomie;
• Connaissance des médias sociaux et de l’univers numérique;
• Toute expérience pertinente sera prise en compte.

• Français parlé et écrit - Élevé

• Diplôme d’études secondaires (DES)

• Assiduité et ponctualité
• Capacité à travailler sous pression
• Capacité à travailler en équipe