Product Marketing Manager; Legal Tech

This role asks for someone who can explain a technical AI search product to legal buyers in clear language and run launches from start to finish. A strong candidate brings several years of B2B product marketing, sharp writing shown through a portfolio or sample, and comfort turning customer and market data into positioning and enablement material. Working across product, sales and customer success teams is central, so coordination and follow through matter as much as messaging.

AI makes drafting messaging and summarizing research faster, so the job shifts toward judgment about what claims are true and which stories land with legal buyers. The human parts stay: understanding how lawyers actually work, listening to customers, and deciding what to launch and how to position it. Someone who can test AI output and keep messaging grounded in real product behavior will do well here.

The role sits close to AI search and agentic workflows for legal teams, so the person would learn how retrieval and knowledge tools are explained and sold to law firms. Building that experience means studying the product deeply, learning from customer conversations, and practicing clear writing about AI features without over claiming. Familiarity with the marketing and project tools named in the posting also helps.

• B2B SaaS product marketing
• Launch and GTM planning
• Customer and market research
• Cross team collaboration

This is our own read, written from the employer's posting and the company's Spotlight. The employer's posting is the source of truth for the role.

Deep Judge provides AI-powered enterprise search and agentic AI workflows for legal teams, per the company.