Writer; Vietnamese proficient

We're Seeking a Vietnamese (Southern Dialect)-Proficient Writer! About Story Terrace

At Story Terrace, we believe every life story deserves to be beautifully captured and shared. Headquartered in London, we’re a consumer-tech scale-up with a growing team of 25+ employees and a network of 600+ skilled freelancers across Europe and the United States.

Our mission? To transform personal experiences into professionally crafted books using our proprietary technology and global network of talented writers.

We are expanding our freelance writing team and are particularly excited to collaborate with talented writers who are fluent in Vietnamese (Southern dialect) and English, with the ability to both speak and write in Vietnamese.

Your role will include:

• Conducting in-depth interviews (in-person or remotely) to uncover the heart of each story.
• Writing and editing compelling narratives that reflect the client’s vision and voice in both Vietnamese and English.
• Collaborating with clients on outlines and drafts to ensure you capture authentic voice and emotional impact.

We welcome applications from all skilled writers, even if you don’t have prior ghostwriting experience. To succeed in this role, you should have:

• Fluency in both spoken and written Vietnamese (Southern dialect) and English.
• A passion for storytelling and the ability to create meaningful, impactful narratives.
• Strong interviewing and communication skills to build trust and uncover compelling details.
• Professional writing experience.
• Editorial expertise to shape drafts into polished manuscripts.
• A collaborative approach and exceptional customer service to guide clients through the writing process.

To apply, please submit:

• Your CV
• Two samples of your writing (one in English, one in Vietnamese
  ).