Bilingual Outpatient Clinician II; LCSW​/LPC)

Full time | Lambright Group Staffing Solutions | United States

Posted On 10/06/2026

Health Care

Work Experience 4-5 years

65,

City Middlesex

State/Province New Jersey

07092

Join a growing, collaborative behavioral health team focused on delivering high-quality, hands-on therapeutic care. As a licensed Outpatient Clinician II , your primary focus will be providing direct clinical services, utilizing evidence-based modalities like Cognitive Behavioral Therapy (CBT) to support a dedicated caseload of up to 30 clients .
Bilingual fluency in English and Spanish is required for this role, as you will serve as a vital resource for our diverse community and Spanish-speaking families.

This position features a prime afternoon and early evening schedule specifically designed to align with the schedules of school-aged children, adolescents, and working families who require care outside of traditional school and business hours.

• Provide short-term, evidence-based individual, family, and group therapy to children, adolescents, adults, and families, with a strong emphasis on cognitive-based interventions.
• Conduct comprehensive biopsychosocial assessments to evaluate client needs, interpret psychiatric/behavioral health conditions, formulate proper DSM-5 diagnoses, and prescribe individualized courses of treatment.
• Create targeted individual service plans and dynamically modify treatment approaches utilizing assessment data from standardized instruments.
• Promote intentional family engagement and participation, utilizing evidence-based modalities to inform family therapy interventions.
• Develop specialized clinical programs or therapeutic groups that are directly relevant to the needs of the population served.

• Actively participate in interdisciplinary treatment team meetings to ensure cohesive client care.
• Collaborate closely with members of the psychiatric team (MDs/APRNs) and fellow clinicians to deliver superior, integrated care.
• Serve as a reliable source of bilingual information regarding community resources to families.
• Partner with all relevant external community providers, agencies, and schools to support seamless assessment, treatment, service planning, and discharge.
• Evaluate and recommend appropriate levels of care for each client, diligently linking individuals to services outside of the agency when clinically indicated.

• Maintain precise, timely case documentation according to the State of New Jersey, Medicaid, and our client's Outpatient Standards.
• Enter comprehensive clinical notes and collateral information into the company’s Electronic Medical Record (EMR) system on the same day care is provided.
• Submit accurate daily billing for services within the EMR in accordance with established performance targets.
• Responsible for performing routine chart audits and strictly adhering to our clients and State of NJ’s chart management protocols.
• Meet or exceed the company’s established performance and productivity targets while ensuring sessions start and end as scheduled to the best of one's ability.
• Assist Team Leads with minor administrative tasks, clinical in-service coordination, or light task supervision/mentoring of interns and non-clinically licensed Master's level clinicians as required.

• Language
  
  Skills:
  
  
  Native or professional fluency in both Spanish and English is strictly required. Must be completely comfortable conducting complex clinical assessments and therapy sessions in both languages.
• Education: Master’s degree in Social Work, Counseling, or Psychology from an accredited institution.
• Licensu…