Business​/Data Analyst Level III

Overview
LMI is seeking a Business / Data Analyst at the Level III level to produce the trusted assessment and reporting foundation for Department of Veterans Affairs (VA) Agile and Atlassian Cloud modernization initiatives. The role combines business process discovery, quantitative analysis, stakeholder interviews, and operational reporting to help leaders make informed decisions about readiness, sequencing, training, and tool adoption.

Overview
LMI is seeking a Business / Data Analyst at the Level III level to produce the trusted assessment and reporting foundation for Department of Veterans Affairs (VA) Agile and Atlassian Cloud modernization initiatives. The role combines business process discovery, quantitative analysis, stakeholder interviews, and operational reporting to help leaders make informed decisions about readiness, sequencing, training, and tool adoption.
The Business / Data Analyst will document how teams manage work today; analyze Jira Cloud usage, workflow patterns, survey responses, and interview findings; and establish a reliable inventory of teams, projects, and readiness needs. Using Excel and Power BI or Tableau, the analyst will translate disparate information into clear findings, repeatable classifications, practical recommendations, and portfolio-level measures.
This is not a data-extraction-only role. The analyst must understand the meaning and limitations of each measure, distinguish reported behaviors from observed evidence, and work directly with users to resolve inconsistencies. The ideal candidate brings analytical rigor, organized requirements management, and the ability to communicate findings in language decision-makers can act on.
LMI is a new breed of digital solutions provider dedicated to accelerating government impact with innovation and speed. Investing in technology and prototypes ahead of need, LMI brings commercial-grade platforms and mission-ready AI to federal agencies at commercial speed.
Leveraging our mission-ready technology and solutions, proven expertise in federal deployment, and strategic relationships, we enhance outcomes for the government, efficiently and effectively. With a focus on agility and collaboration, LMI serves the defense, space, healthcare, and energy sectors—helping agencies navigate complexity and outpace change. Headquartered in Tysons, Virginia, LMI is committed to delivering impactful results that strengthen missions and drive lasting value.

Responsibilities

• Inventory projects, teams, tooling, workflows, user populations, and current-state Jira Cloud configurations.
• Documents current Jira usage and processes, runs readiness surveys and interviews, analyzes Jira and survey data, tracks agile and portfolio metrics, and maintains data quality.
• Develop and administer readiness surveys, structured interviews, and validation workshops with stakeholders.
• Analyze survey results, Jira Cloud activity, Agile maturity, and portfolio measures to classify needs and support delivery-wave sequencing.
• Define metric specifications, data dictionaries, quality checks, and repeatable data collection procedures.
• Build Excel, Power BI, or Tableau analyses and concise findings presentations for operational and leadership audiences.
• Partner with platform and training teams to translate assessment results into onboarding support tiers and learning paths.
• Design and maintain structured assessment tools, interview protocols, process maps, inventories, and documented classification criteria for teams and work-management practices.
• Reconcile survey participation, Jira project data, workforce rosters where authorized, and team-provided information; flag missing or conflicting records.
• Define baseline and follow-up measures for readiness, team maturity,…