Skip to content
×

AI Linguistic Evaluator - Marathi

Job in Houston, Harris County, Texas, 77001, USA
Listing for: rws
Full Time position Listed on 2026-11-15
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 16 USD Hourly USD 16.00 HOUR

Job Description & How to Apply Below

Role overview

A short-term freelance opportunity is open for a Marathi-speaking AI Linguistic Evaluator to assess how effectively an AI assistant performs in Marathi. The work focuses on translating English prompts into Marathi, interacting with the AI, and judging output quality across linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness. The collaboration starts immediately, runs for less than a week, and is fully remote from Canada with flexible scheduling.

Responsibilities
  • Interact with an AI assistant in Marathi as part of structured evaluation tasks.
  • Translate provided English prompts into Marathi and use them to engage the AI application.
  • Evaluate the quality of AI-generated responses against project guidelines.
  • Assess localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Submit structured evaluations and feedback that follow the project's quality standards.
Requirements
  • Native-level fluency in Marathi with strong English skills.
  • Excellent command of Marathi grammar, spelling, linguistic nuance, and cultural context.
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or a minimum of 5 years of professional experience in language-related work.
  • Strong attention to detail and the ability to follow detailed guidelines consistently.
  • Comfort evaluating AI-generated content and applying structured quality criteria independently.
Benefits and work setup
  • Freelance contract, fully remote from Canada.
  • Flexible work schedule with an immediate start and a duration of less than one week.
  • Pay rate of 16 USD per hour.
  • Personal device running iOS, Android, Windows, or macOS required.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary