Skip to content
×

Marketing Acquisition Manager

Job in Houston, Harris County, Texas, 77001, USA
Listing for: Welocalize
Full Time position Listed on 2026-11-21
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 110000 - 165000 USD Yearly USD 110000.00 165000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

About Welo Global

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over
500,000linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’sfivebrands—Welocalize(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services forlaw firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.

The Marketing Acquisition Manager is responsible for driving customer acquisition and business growth through the execution, optimization, and performance management of marketing programs across all Welo Global brands. The role partners with Marketing Directors, Sales, Account Management, and Revenue Operations to translate strategic objectives into measurable acquisition initiatives that generate pipeline, improve marketing performance, and contribute to revenue growth.

Acting as the subject matter expert for marketing automation, lead management, and acquisition performance, this role leverages data, technology, and market insights to continuously improve marketing effectiveness and business outcomes.

Job Reference: #LI-JC1
Main tasks & responsibilities

Acquisition & Campaign Management

  • Own the delivery, execution, optimization, and performance management of acquisition campaigns across all Welo Global brands.
  • Develop, execute, and optimize multi-channel marketing programs aligned with business and revenue objectives.
  • Create, test, and optimize campaign assets including emails, landing pages, forms, nurture programs, and audience journeys.
  • Support the planning and execution of acquisition initiatives in alignment with broader marketing strategies.
  • Collaborate with Marketing Directors to translate strategic priorities into measurable marketing activities.

Marketing Operations & Technology

  • Own the administration, optimization, and governance of Marketing Cloud Account Engagement (Pardot).
  • Manage marketing technologies including Salesforce, Zoom Info, Outreach, Lead Forensics, and Survey Monkey to maximize acquisition performance.
  • Maintain data quality and database health to support effective marketing automation and lead management.
  • Develop and continuously improve lead processing, lead scoring, segmentation, and nurturing processes.
  • Provide training and support to internal stakeholders on marketing platforms and best practices.

Performance, Analytics & Optimization

  • Own marketing performance reporting, dashboard management, and campaign analysis.
  • Deliver actionable insights and recommendations to improve acquisition performance, conversion rates, marketing ROI, and business outcomes.
  • Establish and monitor acquisition KPIs, benchmarks, and reporting frameworks.
  • Identify opportunities for optimization across channels, campaigns, technologies, and processes.
  • Research market, customer, and competitor trends to inform marketing planning and performance improvement initiatives.

Cross-Functional Collaboration

  • Partner with Sales, Account Management, Revenue Operations, and Marketing teams to improve lead quality, pipeline contribution, and customer growth opportunities.
  • Support website, SEO, and paid media…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary