UX Researcher; Internationalization

Primary

Skills:

UX Research (Expert), Mixed-Method (Expert), Qualitative Analysis (Expert), Internationalization (Expert), Cross-Cultural (Intermediate) Contract Type: W2/C2C Duration: 12+ Months

Location:

100% #LI-Remote CA Pay Range: $50 - $60 Per Hour #LP

Job Summary:

We are looking for a UX Researcher proficient in accessibility research to join our dynamic team. This role involves supporting the planning and execution of various rapid research methodologies including usability studies, heuristic evaluations, and participatory design. The ideal candidate will work closely with our UX research manager and other stakeholders to conduct research, analyze data, and communicate findings effectively.

• Preparing and coordinating user research activities.
• Conduct cross-cultural UX research to analyze user behaviors, preferences, and accessibility needs across diverse global markets, ensuring culturally inclusive design solutions.
• Design and execute multilingual surveys and international usability studies, leveraging insights to optimize product experiences for users from different regions and cultural backgrounds.
• Administering interviews and taking notes during sessions.
• Analyzing qualitative data and communicating findings to the team.

• Strong foundation in UX research methods.
• Experience in Internationalization (i18n) or Cross-cultural surveying.
• Excellent communication and data analysis skills.
• Ability to work independently on multiple tasks and adapt to changing schedules.

ABOUT AKRAYA Akraya is an award-winning IT staffing firm consistently recognized for our commitment to excellence and a thriving work environment. Most recently, we were recognized Stevie Employer of the Year 2025, SIA Best Staffing Firm to work for 2025, Inc 5000 Best Work spaces in US (2025 & 2024) and Glassdoor's Best Places to Work (2023 & 2022)! Industry Leaders in Tech Staffing As Talent solutions provider for Fortune 100 Organizations, Akraya's industry recognitions solidify our leadership position in the IT staffing space.

We don't just connect you with great jobs, we connect you with a workplace that inspires!