Senior Technical Product Manager

About Tarteel Tarteel was founded with one mission: to strengthen the relationship Muslims have with the Quran. This goal has been at the very heart of Tarteel since its creation, and we continue to strive to provide the proper tools to empower the Muslim ummah to better connect with the words of Allah SWT, nourishing their faith in doing so. Inspired by the Islamic Golden Age, we saw untapped potential in the area of religious technology.

We built Tarteel to help Muslims improve their Quranic study using the best digital tools. The Quran is a journey, and Tarteel is your companion. The Tarteel app has more than 20M downloads and is powered by our state of the art models. As a company we've established relationships with leading AI companies such as Nvidia, who has us as a featured customer: .

We currently have a core team of 20 exceptionally talented individuals.

What we’re looking for Tarteel is looking for a Senior Technical Product Manager to help us identify, design, and build the next generation of Quran experiences used by millions of Muslims around the world. Our product sits at the intersection of AI, mobile technology, education, and the Quran. Many of the problems we work on don't have established playbooks: understanding a user's recitation in real time, intelligently adapting a memorization experience to an individual's performance, making sophisticated AI systems work reliably on-device and offline, and turning large amounts of user and recitation data into genuinely useful product experiences.

In this role, you will work closely with the founders, engineers, designers, researchers, and other members of the team to decide what we should build and help turn ambiguous ideas into exceptional products. We're looking for someone who is unusually technical for a product manager. You don't need to be the engineer implementing every feature, but you should be comfortable understanding how the systems behind our products work, exploring data yourself, discussing architecture and technical tradeoffs with engineers, and rapidly prototyping ideas using modern AI and development tools.

You should be deeply curious about users, obsessive about product quality, comfortable making decisions with imperfect information, and capable of independently taking a problem from an unclear opportunity to a shipped product with measurable impact.

• Own major product areas from problem discovery through launch, measurement, iteration, and long-term improvement.
• Identify high-impact opportunities by combining user research, product intuition, quantitative analysis, and a deep understanding of Tarteel's technology.
• Work closely with engineers and designers to turn ambiguous problems into clear product requirements and high-quality user experiences.
• Develop a strong understanding of Tarteel's technical systems, including our mobile architecture, APIs, data infrastructure, and AI capabilities, and use that understanding to inform product decisions.
• Query and analyze product data directly to investigate user behavior, validate hypotheses, measure outcomes, and discover opportunities.
• Define success metrics and evaluate whether shipped products meaningfully improve user outcomes rather than simply delivering features.
• Prototype product ideas using AI-assisted development tools and other technologies when doing so helps us learn faster.
• Write clear product specifications that communicate the problem, intended outcome, constraints, edge cases, and important product decisions without unnecessarily prescribing implementation.
• Work directly with engineers throughout development to resolve tradeoffs, answer product questions, and maintain a high quality bar.
• Collaborate closely with design…