×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Fluent Ukrainian and English Legal Counsel; Poland

Job in Town of Poland, Jamestown, Chautauqua County, New York, 14701, USA
Listing for: SupportYourApp
Full Time position
Listed on 2026-01-15
Job specializations:
  • Law/Legal
    Business Law, Legal Counsel, Intellectual Property
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 125000 - 150000 USD Yearly USD 125000.00 150000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: (fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Poland)
Location: Town of Poland

Legal Counsel (Poland)

Be among the first 25 applicants.

Who we are

Support Your App  is an international Support‑as‑a‑Service company that has been providing business‑process outsourcing services to other IT companies around the globe for the past 15 years. We have 1300+ people in our international community, operate globally and support clients in 60 languages, partner with industry leaders such as Master Card, Calm and Mac Paw, and develop innovative products like Quidget.

About

the role

We are looking for a Legal Counsel to join our community—a person eager to apply their knowledge of international law, gain experience with a global IT company, communicate with clients worldwide, and collaborate on interesting and complex tasks with our Chief Legal Officer.

What you will do
  • Negotiate, draft, and review Statements of Work (SOWs), buyout agreements, assignment agreements, and other client‑related contracts;
  • Conduct investigations and resolve incidents in collaboration with clients and internal teams;
  • Handle intellectual property (IP) matters, including cases of copyright infringement;
  • Evaluate vendors and perform due diligence on their contracts to ensure transparency and compliance with company standards;
  • assign legal counsel to various departments (HR, IT, Marketing) on contractual and compliance‑related matters;
  • Monitor changes in international legislation that may affect our business and recommend necessary updates.
What you need to succeed in this role
  • 2+ years of professional legal experience in commercial or technology law;
  • Hands‑on experience in negotiating, drafting, and aligning contracts with clients and vendors;
  • Strong analytical, legal, and research skills;
  • Master's degree in law;
  • Fluent in both English and Ukrainian (spoken and written, including legal drafting);
  • Goal‑oriented, ambitious, and comfortable working in a fast‑paced environment.
Will be an advantage
  • Experience in copyright/IP disputes;
  • Understanding of U.S. or U.K. contract law;
  • Prior experience working in product or service‑based IT companies.
Benefits and Perks
  • Providing services during business hours;
  • Opportunity to cooperate fully remotely;
  • Inclusive international environment;
  • Compensation in USD;
  • Rewards for referring friends;
  • Balance between project workload and personal time and an internal health policy;
  • Responsive leadership interested in your growth and long‑lasting cooperation;
  • Greenhouse conditions.container for self‑development;
  • A culture built on trust, with no time‑tracking requirements.

Know someone perfect for the role? Refer them and get rewarded!

We adhere to the principles of equal treatment of candidates and prohibit discrimination on any grounds protected by law. Your personal data will be processed as described in the Support Your App  Candidate Privacy Noticeавання.

Seniority level
  • Entry level
Employment type
  • Contract
Job function
  • Legal
Industries
  • IT Services and IT Consulting
#J-18808-Ljbffr
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary