Skip to content
×

Grocery Store Director - Bilingual; English and Spanish

Job in Johnstown, Weld County, Colorado, 80534, USA
Listing for: Confidential
Full Time position Listed on 2026-11-17
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 140000 - 160000 USD Yearly USD 140000.00 160000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Grocery Store Director - Bilingual (English and Spanish)
Responsibilities
  • Grand Opening Logistics:
    Direct all pre-opening operational logistics, point-of-sale (POS) systems integration, and initial bulk inventory mapping/stocking schedules in coordination with primary wholesale distribution networks.
  • ReLaunch Execution:
    Lead merchandising, pricing, weekly ads and marketing, and a new food hall with a bar and live music.
  • Daily Facility Operations:
    Oversee total store P&L, maintain rigorous inventory shrinkage and spoilage control, and manage supply-chain logistics across a 50,000 sq ft floor plan.
  • Growth and Reporting:
    Grow sales, traffic, and basket size, and report results to the owner weekly.
  • Workforce Leadership:
    Recruit, onboard, schedule, and lead an active local workforce of 25 to 40 employees across all primary retail and hospitality departments.
  • Regulatory & Safety Compliance:
    Enforce absolute adherence to all local and state health department regulations, food safety codes, and operational compliance parameters.
  • Inclusive Community Engagement:
    Ensure daily store execution, customer service standards, and front-line store environments operate as a welcoming, seamless experience for our highly diverse, multicultural local customer base, and build relationships with local vendors, schools, and community groups.
Qualifications
  • Supermarket Leadership:
    Minimum of 10+ years of direct operational management experience inside mid-to-large format corporate supermarkets or high-volume independent grocery assets (prior oversight of a 50,000+ sq ft retail footprint is heavily preferred).
  • Systems Mastery:
    Proven, deep experience managing retail labor budgets, electronic cash-handling controls, front-end software, and large-scale commercial cold-storage hardware.
  • Regulatory Track Record:
    Strong history of maintaining flawless local health department inspections and food safety ratings.
  • Professional Background:
    Open to all experienced retail leaders; a history of running high-volume, systems-driven standard regional chains or large-format independent grocers is preferred.
  • Soft Skills:

    Excellent communication, problem-solving, and decision-making abilities in a fast-paced retail environment.
  • Additional

    Experience:

    Leading new store openings, remodels, or large-scale operational projects is highly beneficial.
  • Bilingual:
    Must be fluent in both English and Spanish.
  • Currently working in grocery store management.
  • A stable job history with long tenures, not frequent moves.
  • A track record of turning around or growing a grocery store.
  • Strong P&L, shrink, perishables, and merchandising skills.
  • A 3-year commitment, and readiness for 50–60+ hours a week, including nights, weekends, and holidays (especially during the relaunch), on the floor every day rather than managing from an office.
Pluses
  • Independent or wholesale experience (AWG, Affiliated).
  • A bachelor's degree in business, retail management, or a related field (equivalent leadership experience considered).
What We Offer
  • A base salary of $140,000–$160,000 a year, plus a bonus tied to sales growth.
  • Health, dental, vision, 401(k), and paid time off.
  • Real authority to lead a full store relaunch, with long-term career growth.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary