Bilingual Pursuits Specialist; French​/English

Position: Bilingual Pursuits Specialist (French/English)
Job Summary
At TYLin, we don’t just design infrastructure—we solve some of the world’s most complex engineering challenges. From transportation networks to water systems and iconic buildings, our work connects communities and improves lives globally.

We’re looking for a Bilingual Marketing Pursuit Specialist to join our Pursuits + Marketing Team—someone who thrives in a fast‑paced environment and enjoys transforming technical expertise into compelling, client‑winning proposals. If you’re equally comfortable managing deadlines and crafting polished narratives in both English and French, this is your opportunity to make a real impact.

Responsibilities & Qualifications

What You’ll Do:

Lead and support proposal development for RFPs, RFQs, and RFSQs—from kickoff through final submission

Craft compelling content including executive summaries, cover letters, resumes, and project narratives

Collaborate with subject matter experts to translate complex ideas into clear, persuasive messaging

Manage timelines and keep pursuits on track, ensuring accuracy, compliance, and quality

Edit and refine documents for clarity, tone, grammar, and brand consistency

Develop marketing collateral such as presentations, brochures, and award submissions

Maintain and enhance marketing materials (project sheets, resumes, boilerplate content) in the company database

Research clients and markets to strengthen proposal strategies

Facilitate debriefs to continuously improve win strategies and processes

What You Bring:

3–5 years of experience in proposal development, marketing, or communications

Background in AEC (Architecture, Engineering, Construction) or professional services is a strong asset

Proven ability to analyze RFPs and craft strategic, high‑quality responses

Exceptional organization and time‑management skills—you can juggle multiple deadlines without missing a beat

Strong writing, editing, and proofreading skills with sharp attention to detail

Advanced skills in Microsoft Word, plus proficiency in Excel, PowerPoint, Outlook, and Teams

Experience with InDesign and familiarity with CRM tools or AI applications

Fluency in both French and English (written and verbal)

Why TYLin?

Work on meaningful, large‑scale infrastructure projects that shape communities

Be part of a collaborative, global team that values innovation and creativity

Grow your career in a company known for technical excellence and industry leadership

Contribute directly to winning work and driving business growth

If you’re a detail‑driven storyteller who enjoys turning ideas into winning proposals—and you’re ready to make your mark in a global engineering firm—we’d love to hear from you.

Additional Information
TYLin is committed to employment equity and providing accessible employment practices that are in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (‘AODA’). If you require accommodation for a disability during any stage of the recruitment process, please notify Human Resources at  The company and its employees are required to comply with all local health authority, legal or lawful client requirements.

TYLin is committed to pay equity. As part of that commitment, we have provided the base compensation range of $82,400 - $123,600 annually for this position and local market. We recognize that each candidate brings a unique set of skills, experience, education and competencies to the table that will be reflected in our offer.

TYLin offers a comprehensive total rewards package. Our benefits may include extensive medical, disability and life insurance coverage, continuing education benefits, paid time off, employee assistance program and a retirement savings plan with company matching contributions.

We encourage all candidates to explore our total rewards offering.

Collaboration, mission‑driven focus, discipline, and leadership skills developed through military service benefit us all. Whether you are a Veteran, Guardsman or Reservist, a Military Spouse or you are planning to transition to civilian life in the near future, we welcome and value your application.

TYLin is an equal opportunity employer, and we prohibit discrimination and harassment of any type as protected by federal, provincial, state or local laws. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

#J-18808-Ljbffr