×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Bilingual Training & Development Facilitator, Distribution Services

Job in Kitchener, Ontario, Canada
Listing for: Canada Life Group
Apprenticeship/Internship position
Listed on 2026-10-16
Job specializations:
  • Education / Teaching
  • HR/Recruitment
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 57000 - 100000 CAD Yearly CAD 57000.00 100000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Duties and Role Responsibilities

Training Delivery and Facilitation

  • Deliver structured training to new and existing employees on Contracting and Compensation processes, procedures, products, policies and supporting technology.
  • Facilitate learning in virtual, in-person, classroom, small-group and one-to-one environments.
  • Adapt facilitation methods, learning activities and supporting materials to reflect different learning styles, experience levels and business needs.
  • Apply adult-learning principles and practical business scenarios to promote critical thinking, sound judgement, problem-solving and effective decision‑making.
  • Explain complex operational concepts in a clear, practical and engaging manner.
  • Facilitate refresher training, cross‑training, change‑related learning and targeted development sessions.
  • Create an inclusive and respectful learning environment that encourages participation, collaboration and knowledge sharing.
  • Maintain current working knowledge of relevant business processes and operational practices to ensure training remains accurate and credible.

Learning Needs Assessment and Planning

  • Assess organisational, team and individual learning needs in collaboration with leaders and business partners.
  • Develop short‑ and long‑term training plans that identify learning objectives, required resources, delivery methods, timelines and measures of success.
  • Coordinate training schedules, learner participation and required subject matter support.
  • Identify knowledge, skill and performance gaps through observation, assessments, operational results, quality findings, learner feedback and consultation with business partners.
  • Develop targeted learning or coaching plans to address identified needs.
  • Review business and operational changes to determine their impact on employee learning and readiness.
  • Prioritise learning initiatives based on business risk, operational requirements and employee development needs.

Learning Content Development and Maintenance

  • Design, develop, review and maintain training plans, facilitator guides, learner materials, job aids, reference tools, assessments and related learning resources.
  • Partner with subject matter experts, process owners and learning professionals to validate the accuracy and completeness of training materials.
  • Identify gaps, inconsistencies or outdated information in learning content and coordinate the required updates.
  • Support the development and maintenance of a reusable learning‑content repository that promotes consistency and efficient knowledge transfer.
  • Ensure training content reflects approved business processes, policies, controls and service expectations.
  • Develop interim support materials when formal procedures or learning resources are not yet available.
  • Communicate material changes to learners, leaders and affected business partners.

Learner Assessment, Coaching and Performance Support

  • Evaluate learner knowledge, skill development and readiness through assessments, practical exercises, observation and other appropriate methods.
  • Monitor learner progress throughout training and provide timely, constructive and specific feedback.
  • Document training outcomes, strengths, development needs, risks and recommended next steps.
  • Provide one‑to‑one coaching and mentoring to reinforce learning and address individual performance gaps.
  • Communicate learner progress and training outcomes to appropriate leaders and business partners.
  • Recommend additional training, coaching or operational support where required.
  • Promote employee accountability for continuous learning and application of knowledge

Training Evaluation and Continuous Improvement

  • Develop and implement methods to evaluate training effectiveness, knowledge retention and application of learning.
  • Gather and analyse learner,…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary