Art Director - Mandarin Speaking

Are you obsessed with data, partner success, taking action, and changing the game? If you have a whole lot of hustle and a touch of nerd, come work with Pattern! We want you to use your skills to push one of the fastest-growing companies headquartered in the US to the top of the list.

Pattern accelerates brands on global ecommerce marketplaces leveraging proprietary technology and AI. Utilizing more than 46 trillion data points, sophisticated machine learning and AI models, Pattern optimizes and automates all levers of ecommerce growth for global brands, including advertising, content management, logistics and fulfillment, pricing, forecasting and customer service. Hundreds of global brands depend on Pattern’s ecommerce acceleration platform every day to drive profitable revenue growth across 60+ global marketplaces—including Amazon,  ,  , eBay, Tmall, Tik Tok Shop, JD, and Mercado Libre.

To learn more, visit  or email [email protected].

Pattern has been named one of the fastest growing tech companies headquartered in North America by Deloitte and one of best‑led companies by Inc. We place employee experience at the center of our business model and have been recognized as one of Newsweek’s Global Most Loved Workplaces®.

We need an Art Director to lead development and execution of world‑class e‑commerce strategies and visual asset creation for our partners. This role requires a highly‑trained eye and expert understanding of creative content that converts, including everything from graphic design, product photography, videos, web design, packaging, optimizing online shopping experiences, to pitching ideas to brand executives.

Our ideal candidate is able to create and direct world‑class visual content backed by data and strategy. This position will also require familiarity with both Western and Eastern design aesthetics and practices. If you’re a seasoned art director looking to create world‑class content for some of the largest brands, we encourage you to apply! This is a full‑time role and will work a hybrid schedule based in Lehi, Utah.

An online portfolio is required to apply for this position.

• Use creative expertise to identify problems and develop data‑driven solutions
• Oversee and help design awesome visual content within client’s style guides
• Direct a team of designers to execute visual concepts through final production
• Present work to brands, bringing a strong design point of view with data‑driven strategy
• Efficiently own large‑scale production projects that involve hundreds of deliverables
• Create presentation materials to confidently pitch your concept to clients
• Art‑direct and be involved with photo shoots/video shoots/shot lists/production/styling etc.
• Develop comprehensive and detailed creative briefs for all production projects
• Lead and mentor junior team members to help them build their design skills

• BFA degree in Graphic Design or related field
• 4-7 years of progressive professional graphic design work, at least 2 years in a senior role
• Proficiency in Eastern and Western design practices and styles
• Fluency in Mandarin Chinese
• Advanced typography skills are a must
• Proficient with Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, & InDesign), Figma, Google Suite, and MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
• Attention to detail with emphasis on accuracy, quality, and organization
• Excellent communication, presentation, and interpersonal skills
• Ability to handle multiple, large‑scale projects in a fast‑paced environment
• Styling interest or visual identity branding experience is a bonus
• Creative strategy or e‑commerce conversion optimization background is also a bonus

• Proactively search for ways to solve problems for brands and internal teams.
• Follow through with all assignments in a timely manner.
• Give 100% to all tasks and projects you are given.
• Actively comment and participate in group collaborations.
• Embrace autonomy, take full ownership of your projects, and follow through to completion.
• Work well within the bounds of client’s style guides.
• Have a passion for design and creative problem solving.
• Provide our brand partners with a world‑class client…