Bilingual Editor at General Dynamics

Join GDLS-C in London, Ontario, as a Bilingual Editor specializing in English and French technical documentation. Focus on editing, translation, and layout reviews in a collaborative environment.

General Dynamics Land Systems - Canada is seeking a skilled Bilingual Editor for their Edit and Translation team. This role requires expertise in editing both English and French documentation, formatting technical manuals, and conducting language reviews. You will benefit from one-on-one training, enhancing your skills in style guides, content management systems, and authoring software like XML.

Key Responsibilities:

• Edit English and French technical documents for clarity

• Translate documentation accurately between English and French

• Review layout and formatting of technical manuals

• Provide style and language markups within deadlines

• Author technical manuals in XML format

Requirements:

• University degree in French language or related field

• Excellent organization and communication skills

• Ability to learn technical skills in a team

• Experience in English and French editing

• Openness to ongoing learning and adaptation

Elevate your editing career with GDLS-C, contributing to high-quality technical documentation.
#J-18808-Ljbffr