Localization Specialist

Location:
London City

Hybrid Pattern:
Approx. 3 Days on Site PW London City,

Daily Rate: £220pd PAYE / £298.61pd Umbrella (inclusive of Holiday NI etc)

Available immediately or within 2/4 weeks notice

Leading global entertainment organisation covering Theatrical Film and TV content is looking for to hire an Localisation & Operations Specialist to Coordinate localisation workflow, support the creation and distribution of localised marketing assets across EMEA for Ad Pub/ Promos/ Trailers etc. looking for someone with experience in a similar role in Localisation in TV Film Ad Promo Content Operations.

This role focuses on managing the delivery of dubbed and subtitled trailers, publicity and promotional content for major theatrical and digital campaigns, ensuring high quality, secure workflows, and on-time delivery across multiple territories.

• Coordinate localisation workflows across internal teams, vendors, dubbing studios and regional offices
• Manage schedules, deadlines, debut timings and delivery requirements for EMEA markets
• Oversee purchase orders and tracking of localisation assets
• Quality check and approve original and localised marketing materials
• Maintain detailed reporting and asset tracking tools
• Support process improvements and new system integrations
• Create deliverables in-house when required using tools such as Final Cut Pro / Pro Tools

• Proven experience in similar localisation operations or marketing content servicing in the broadcast, film / media sector
• Similar role in Localisation in TV Film Ad Promo Content Operations
• Strong understanding of media supply chains and post-production workflows
• Excellent stakeholder management and communication skills
• Detail-oriented with strong problem‑solving ability
• Comfortable working under pressure in fast‑paced campaign environments
• Experience with content management platforms and digital distribution tools
• If you’re an experienced localisation or operations specialist looking to work on high-profile entertainment campaigns across EMEA, we’d love to hear from you.

“At PCR Digital, we are committed to ensuring that diversity, equity and inclusion play a role at all stages of our recruitment – it is important to us that our own company culture and the culture of our network is as varied and supportive as possible. We love people (it’s why we do what we do), so, regardless of background, we welcome you to work with us or apply to any of our jobs if you feel that they are right for you.”

We also aim to ensure that our entire process is accessible. Please make us aware of any adjustments you may need throughout the selection, interview and general process and we will do all we can to ensure that any barriers are removed for you.