Publishing Executive - Spanish & French translations

A commercial fiction publishing company has asked Think Selection to find a Publishing Executive to join their team, managing the publication of their French and Spanish language editions.

This is a great opportunity for someone who is fully fluent in written and spoken Spanish and French, with strong English.

The role includes managing French and Spanish editions through the publishing process, preparing books for publication, arranging covers and marketing materials, coordinating publication schedules and, as part of this, editing book descriptions. You will also provide the promotional content required to launch new titles in French and Spanish-speaking markets.

Previous experience in publishing would be ideal, although the company is also open to candidates with the required language skills from outside the publishing industry. You could be at an early stage of your career or bring more established experience. An understanding and appreciation of local markets for commercial fiction would be desirable.

This is a full-time role and you'll be based from the company’s London offices a minimum 3 days per week. Candidates that work remotely in the UK or Europe will also be considered.