HT and MTPE Adaptation; Source – Target Language

Type:
Data Collection

Pay: $75

Location:

Remote

Contract type:
Freelance/Contractor Open

Review and correct machine-translated adaptations based on source content written in the same language but in a different variant. Ensure the final text is accurate, natural, and correctly adapted to the target language variant by applying its specific vocabulary, grammar, linguistic conventions, and language rules. Content may include general news, social media posts, transcripts from news programs, medical publications, and financial or business documents.

The purpose is to populate a Machine Translation engine for training and automatic translation.

This role is available in 19 languages

• Arabic (U.A.E.) - Hejazi (Arabic)
• Arabic (U.A.E.) - Arabic (Gulf)
• Arabic (U.A.E.) - Najdi (Arabic)
• Arabic (U.A.E.) - Arabic (Egypt)
• Arabic (U.A.E.) - Arabic (Jordan)
• Arabic (U.A.E.) - Arabic (Lebanon)
• Arabic (U.A.E.) - Arabic (Palestine)
• Arabic (U.A.E.) - Arabic (Syria)
• German (Germany) - German (Austria)
• German (Germany) - German (Switzerland)
• Spanish (Spain) - Spanish (Chile)
• Spanish (Spain) - Spanish (Mexico)
• Spanish (Spain) - Spanish (United States)
• French (France) - French (Belgium)
• French (France) - French (Canada)
• French (France) - French (Switzerland)
• Italian (Italy) - Italian (Switzerland)
• Dutch (Netherland) - Dutch (Belgium)
• Portuguese (Brazil) - Portuguese (Portugal)