Space Narrative QA Specialist — Subtitles & Text
Listed on 2026-10-18
-
Entertainment & Gaming
Game & 3D/XR Development
Cloud Imperium Games in Manchester is seeking an embedded Subtitle and Narrative QA Specialist to ensure subtitles land in sync with dialogue across cinema tics and in-game scenes. No prior games QA needed; training will be provided if you have a keen eye for language and detail.
You will review UI text, create captions, log bugs, and collaborate with Narrative, Audio, UI, and QA teams to improve processes and accessibility. A passion for narrative-driven space games is a plus.
We are currently recruiting a Space Narrative QA Specialist — Subtitles & Text for our team in Manchester, England, United Kingdom.
We appreciate your interest in this position.
Join Cloud Imperium Games and contribute to our ongoing work.
Take a moment to read everything above and see whether this role is right for you.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).