Space Narrative Subtitles QA Specialist
Listed on 2026-10-19
-
Quality Assurance - QA/QC
Quality Control - QC Analysts/Managers
Cloud Imperium Games in Manchester seeks a meticulous Subtitle and Narrative QA Specialist to ensure subtitles land on screen precisely, match spoken lines, and meet accessibility standards. You’ll work with Narrative, Audio, UI Tech and QA teams to validate captions and in-game text.
Strong English and attention to spelling, punctuation and consistency are essential. Prior QA or subtitling experience helps; training is provided, and you’ll help improve captioning processes across the project.
We would love to welcome a new Space Narrative Subtitles QA Specialist to our organisation in Manchester, England, United Kingdom.
Learn more about the Space Narrative Subtitles QA Specialist role in the description above.
We appreciate your interest in this position.
Join Cloud Imperium Games and contribute to our ongoing work.
Take a moment to read everything above and see whether this role is right for you.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).