Localisation Linguist

Brahma AI is the end-to-end content system for content creation. We build photorealistic digital humans with our proprietary models, ATMAN (visual identity) and VAANI (voice), which power an enterprise platform that lets these humans speak across languages. We are now building a dedicated in-house linguistics function so that our output is not just accurately translated, but linguistically and vocally excellent in every language we ship.

This is not a traditional translation seat. You will be one of our first linguists, owning language quality across both text and voice, and helping shape the tools that produce it and how other linguists interact with these tools. You will sit close to the VAANI (voice) team. Your job is twofold:

• Make our output linguistically excellent.
• Make the systems that generate and support that output better, across both text and voice.

You will be the first internal use Apply now and work remotely at DNEG.