Job Description & How to Apply Below
Key Responsibilities
Responsible for the localization of the overseas e-commerce website interface. Manage language vendors and language resources
Collaborate closely with cross‑functional teams to deeply understand user needs and create a consistent, seamless multilingual user experience
Ensure the localization quality of e‑commerce web content through quality assurance and issue resolution; always maintain a hands‑on, roll‑up‑your‑sleeves mindset
Identify key challenges in the localization process, lead language quality optimization projects, and collaborate with the development team to drive improvements in systems and tools
Build and maintain the localization team's knowledge base, including glossaries, style guides, and process documentation
Participate in other localization‑related projects, proactively propose improvement suggestions, and continuously optimize team workflows and impact
Collaborate with product, marketing, and operations teams to provide professional localization and language solutions for new product launches and marketing campaigns
Collaborate deeply with the AI team to participate in the training and optimization of the company's multilingual Large Language Model (LLM)
Be responsible for data annotation, quality assessment, prompt optimization, as well as the evaluation and feedback of generated results, continuously improving AI translation quality and localization adaptability in multilingual scenarios
Requirements
Candidates should be able to communicate and write at a level equivalent to an educated user of the primary language used in Italy, with a high proficiency in English
4+ years of experience in translation or localization within a corporate environment; experience in the e-commerce industry is highly preferred.
Detail-oriented, highly responsible, and adaptable. Possess a keen sensitivity to local user needs and cultural nuance
Excellent communication skills, team spirit, and self-motivation
Ability to thrive in a fast‑paced, cross‑border collaborative environment
#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×