Traducteur Français Anglais

Traduisez de l’anglais vers le français depuis chez vous, en mobilisant votre expertise financière, bancaire, juridique ou spécialisée. Organisez votre journée selon vos disponibilités.
Versacom recherche des langagiers ayant au moins trois ans d’expérience en traduction. Vous traiterez des documents variés et spécialisés, notamment en sciences de la vie, marketing ou technique machines-outils. Votre travail reposera sur une excellente compréhension de l’anglais, une maîtrise parfaite du français, la recherche documentaire et terminologique, ainsi que l’utilisation de Studio. Vous collaborerez étroitement avec le Centre de service et les chargés de projets.
Fonctions principales :
Traduire des documents spécialisés selon les délais et normes de qualité
Effectuer les recherches documentaires et terminologiques nécessaires
Adapter chaque texte aux objectifs communicationnels du client
Communiquer efficacement avec les employés de Versacom
Exigences :
Au moins trois ans d’expérience en traduction
Connaissance du remaniement des segments en postédition
Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l’anglais
Maîtrise de Studio; memoQ et Phrase, un atout
Rigueur, polyvalence et souci du détail
Mettez votre expertise linguistique et documentaire au service de traductions françaises précises, efficaces et adaptées aux clients de Versacom.