Portuguese AI Training Specialist

Use Portuguese fluency and editorial judgment to improve AI-generated text as a Portuguese AI Training Specialist. Work remotely with flexible, project-available assignments.
As a Portuguese Translator, you will judge and correct AI output in Portuguese. Evaluate English-Portuguese translations for fidelity, fluency, and tone. Rank model output, identify missed nuances, and write natural alternatives when translations fall short.

Key Responsibilities:

Evaluate English-Portuguese translations for fidelity and fluency
Assess tone, idiom, and cultural nuance in Portuguese
Rank and rate Portuguese model output
Identify issues automated metrics fail to detect
Write natural corrected versions of weak translations
Requirements:
Native or near-native Portuguese fluency
Clear written English for training explanations
Translation, localization, or professional writing experience preferred
No degree required for this work
Portuguese Linguist or Bilingual Reviewer background fits
Bring Portuguese expertise, translation judgment, and clear English explanations to Data Annotation's AI training projects.