Stagiaire en assemblage​/Assembly Intern

Relevant du superviseur des opérations, le ou la titulaire du poste de stagiaire assembleur supporte l’équipe de production dans les activités d’assemblage, d’ajustement et d’inspection de composantes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques. Sous la supervision de membres expérimentés de l’équipe, le stagiaire contribue aux opérations quotidiennes tout en développant ses connaissances des procédés de fabrication et des normes de qualité applicables.

• Participer à l’assemblage et à l’ajustement de composantes mécaniques, hydrauliques ou pneumatiques selon les dessins techniques, les procédures et les spécifications établies ;
• Assister à l’interprétation des dessins techniques et des instructions de fabrication afin de comprendre les exigences des produits ;
• Supporter l’équipe dans la préparation des composantes et des outils requis pour les travaux d’assemblage ;
• Vérifier la disponibilité des pièces, de la quincaillerie et des composantes nécessaires avant l’assemblage ;
• Effectuer des mesures dimensionnelles à l’aide d’instruments de précision (verniers, micromètres, etc.) sous supervision ;
• Participer aux essais de fonctionnement et aux inspections de qualité lorsque requis ;
• Contribuer au maintien de la conformité des produits en respectant les normes, procédures et exigences de qualité ;
• Participer à l’amélioration continue des méthodes de travail et proposer des pistes d’amélioration lorsque possible ;
• Maintenir un environnement de travail propre, sécuritaire et conforme aux normes en vigueur ;
• Effectuer toute autre tâche connexe en soutien aux opérations.

• Être en cours de formation dans un programme de DEP ou DEC en assemblage de structures et composantes d’aéronefs, mécanique industrielle, mécanique d’entretien, hydraulique, construction aéronautique, génie mécanique ou tout autre domaine connexe.

• Capacité à lire et interpréter des dessins techniques (un atout) ;
• Intérêt pour l’assemblage mécanique et les procédés manufacturiers ;
• Connaissance des instruments de mesure (vernier, micromètre, etc.) (un atout) ;
• Connaissance de la suite Microsoft Office (un atout) ;
• Français fonctionnel; anglais fonctionnel (un atout).

• Esprit d’équipe ;
• Minutie et souci du travail bien fait ;
• Bonne dextérité manuelle ;
• Sens de l’organisation ;
• Capacité d’apprentissage et volonté de développer ses compétences techniques ;
• Rigueur et souci de la qualité ;
• Autonomie et débrouillardise ;
• Capacité à suivre des procédures et des consignes de travail ;
• Bon sens de l’observation ;
• Capacité à gérer les priorités ;
• Attitude positive et orientée vers l’amélioration continue.

Reporting to the Operations Supervisor, the Assembly Intern supports the production team in the assembly, fitting, and inspection of mechanical, hydraulic, and pneumatic components. Under the guidance of experienced team members, the intern contributes to daily production activities while developing knowledge of manufacturing processes and applicable quality standards.

• Assist with the assembly and fitting of mechanical, hydraulic, and pneumatic components according to engineering drawings, procedures, and established specifications.
• Assist in interpreting technical drawings and manufacturing instructions to understand product requirements.
• Support the team in preparing components, materials, and tools required for assembly operations.
• Verify the availability of parts, hardware, and required components prior to assembly.
• Perform dimensional measurements using precision measuring instruments (calipers, micrometers, etc.) under supervision.
• Participate in functional testing and quality inspections as required.
• Help ensure…