Assistant; e technique - Surveillant de chantier - Emploi été

Située au cœur des principaux axes routiers est-ouest (autoroutes 20 et 40) et nord-sud (autoroutes 15 et 13), la Ville de Mont-Royal bénéficie d'une architecture de grande qualité et d'une abondance de parcs et autres espaces verts. Après des années de croissance et de développement, Mont-Royal est aujourd'hui une communauté mature et stable sur l’île de Montréal et se distingue par la qualité de vie exceptionnelle qu'elle offre à ses résidents.

DESCRIPTION DU POSTE

Le travail consiste à participer activement à différents projets, tels que la reconstruction de rues/trottoirs, la réhabilitation/remplacement de conduites d’égout/aqueduc et le réaménagement de nouveaux secteurs comme des parcs ou intersections de rues.

Sous la supervision du chef de section de la Division Génie, l’étudiant surveille principalement les travaux de réfection d’infrastructure de la Ville de Mont-Royal. En plus d’interagir avec les entrepreneurs, les techniciens de laboratoire, les employés des autres départements de la ville ainsi que les citoyens, il se réfère aux plans et devis élaborés par la Ville, quantifie et note l’avancement des ouvrages.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Surveille toutes les étapes des travaux;
• Vérifie le travail effectué et inspecte la qualité et la conformité des normes établies;
• Coordonne certains travaux entre les entrepreneurs, le laboratoire et les citoyens;
• Lit les plans et devis, les interprète, les compare aux travaux exécutés et rédige des rapports détaillés;
• Rédige des rapports de chantiers sur les travaux et les non-conformités observées;
• S'assure que les tests effectués par les techniciens de laboratoire sont conformes aux normes établies;
• Avise les entrepreneurs et fournisseurs des correctifs nécessaires;
• Informe le superviseur immédiat de toute anomalie constatée;
• Mesure les quantités des travaux exécutés pour les décomptes progressifs;
• Veille au respect des règles de santé et sécurité en vigueur sur un chantier;
• Effectue toutes autres tâches connexes.

QUALIFICATIONS ET EXIGENCES

• Être inscrit, au moment de déposer sa candidature, comme étudiant à temps plein au baccalauréat en génie civil;
• Être titulaire d’un permis de conduire classe 5 valide (véhicule fournit par la ville) ;
• Maîtriser le français et l’anglais*, à l’oral et à l’écrit;
• Détenir une carte ASP Construction valide;
• Posséder des connaissances sur le déroulement d’inspections de travaux civils et du fonctionnement des infrastructures dans le milieu municipal;
• Maitriser la suite Office et AutoCAD;
• Être disponible pour effectuer du temps supplémentaire quotidiennement.

* La connaissance de l’anglais est une exigence en raison des interactions possibles avec les citoyens de la Ville.

Durée de l'emploi:

À temps complet de mai à aout 2026 avec possibilité de prolongation à temps partiel à l'automne 2026

APTITUDES HABILETÉS ET QUALITÉS RECHERCHÉES

• Autonomie;
• Initiative;
• Bonne communication;
• Travail d’équipe;
• Planification;
• Prise de décision.

ACCÈS À L'ÉGALITÉ EN EMPLOI

Souscrivant au programme d’accès à l’égalité en emploi au sens de l’article 86 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, la Ville de Mont-Royal invite les femmes, les membres des minorités ethniques, les personnes autochtones et les personnes en situation de handicap à poser leur candidature.