Skip to content
×

Représentant Service Après-vente

Job in Dorval, Montréal, Province de Québec, H0S, Canada
Listing for: Bombardier
Full Time position Listed on 2026-11-22
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 70000 - 110000 CAD Yearly CAD 70000.00 110000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Représentant Service Après-vente 3
Location: Dorval

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?
  • Relever du superviseur de l’équipe de développement des Publications Techniques et contribuer aux décisions stratégiques et tactiques liées aux applications des Publications Techniques, à l’intégration PLM, aux technologies de visualisation 3D et à la modernisation des publications numériques.
  • Agir comme pont technique entre l’Ingénierie (PLM/CAO), les Publications Techniques, les TI et les fournisseurs externes, en veillant à ce que les données d’ingénierie faisant autorité soient efficacement transformées en information de maintenance exacte et conforme au contrôle de configuration.
  • Intégrer et opérationnaliser les données CAO et PLM (structures produit Teamcenter, nomenclatures, effectivités, jeux de données JT, NX ou CATIA) dans les processus des Publications Techniques ainsi que dans les livrables numériques en aval.
  • Définir, mettre en œuvre et encadrer des pipelines de données permettant d’extraire, transformer, valider et publier la géométrie dérivée de la CAO, les métadonnées et le contenu technique destiné à une documentation de maintenance interactive compatible 3D.
  • Soutenir le développement de contenu de maintenance interactif 3D et animé, incluant des vues éclatées, le séquencement des étapes procédurales, l’identification des pièces, les repères d’outillage et de sécurité, ainsi que des visualisations tenant compte des variantes et de l’effectivité.
  • Développer, maintenir et faire évoluer des cadres de publication structurée (XML/S1000D), incluant schémas, règles d’affaires, logique de transformation et règles de validation.
  • Définir des stratégies de conversion pour les données patrimoniales SGML/XML et d’illustration vers des formats modernes supportant des usages interactifs, multimédias et 3D.
  • Agir comme expert en la matière pour les applications des Publications Techniques dans des projets impliquant CSDB/CMS, systèmes PLM, moteurs de visualisation et chaînes de publication.
  • Recueillir, analyser et documenter les exigences d’affaires et techniques pour de nouvelles capacités de publication, incluant l’intégration PLM, les IETP et les solutions axées sur les données.
  • Évaluer et prototyper des concepts avancés de visualisation (graphismes interactifs, illustrations basées modèle, contenu 3D animé) en mettant l’accent sur l’utilisabilité, la sécurité et l’exactitude.
  • Identifier et mettre en œuvre des opportunités d’automatisation tout au long du cycle de vie des Publications Techniques (ingestion, transformation, validation, publication, contrôle qualité).
  • Contribuer à des initiatives liées à l’IA (publication assistée, balisage sémantique, recherche avancée), en assurant gouvernance et conformité.
  • Soutenir les essais, la validation et la gestion du changement et fournir formation, support et transfert de connaissances aux utilisateurs finaux, tout en comprenant leurs besoins dans un environnement multi-projets dynamique.
Comment vous épanouir dans ce rôle?

Exigences requises

  • Diplôme en informatique, en génie logiciel, en systèmes d’information, en ingénierie (ou équivalent), ainsi que plus de cinq (5) années d’expérience en intégration de données PLM/CAO, en visualisation 3D ou en modernisation des publications techniques.
  • Expérience pratique avec les structures produit Teamcenter et le contrôle des changements/de la configuration; capacité à travailler avec des jeux de données JT et des données dérivées de la CAO provenant de NX et/ou CATIA.
  • Capacité démontrée à transformer des données CAO/PLM en contenu de maintenance interactif 3D (vues éclatées, procédures étape par étape, animations, points d’interaction) pour les flux de travail des techniciens.
  • Solide connaissance de la documentation technique structurée (CSDB/CMS) et du lien entre…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Job language:
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary